Pravni engleski

//Pravni engleski

Pravni engleski

assisted death

potpomognuta smrt (=a form of euthanasia in which an individual expressing a wish to die prematurely is helped to accomplish that goal by another person, either by counseling and/or by providing a poison or other lethal instrument. The assisted death may be regarded as a homicide or suicide by local authorities, and the person giving assistance may [...]

assisted death 2016-11-28T10:29:16+00:00

electorate

biračko tijelo All the people in a country or area who are entitled to vote in an election.

electorate 2016-11-28T10:29:16+00:00

make/do the running

-pokrenuti stvar Men are no longer expected to do all the running at the beginning of a relationship. If we want this campaign to be a success, it's up to us to make the running.

make/do the running 2016-07-03T14:49:14+00:00

stand on an equal footing

-imati ista prava i uvjete kao i netko drugi We want to ensure that women can take part on an equal footing to men.

stand on an equal footing 2016-07-02T09:47:57+00:00

do a runner

-otići bez da platimo; otići zbog teške i neugodne situacije They were ​arrested after doing a runner from an ​expensive ​restaurant. Her ​dad did a runner ​soon after she was ​born.

do a runner 2016-11-28T10:29:19+00:00

cut a deal

-dogovoriti se oko nečega Maybe we can cut a deal. Let's talk. The two lawyers cut a deal that left me with my car, although she got the house.

cut a deal 2015-03-31T07:23:22+00:00

to take the stand

-svjedočiti I was in court all day, waiting to take the stand. The lawyer asked the witness to take the stand.

to take the stand 2015-03-29T08:26:44+00:00

overstep one’s competence

prekoračiti ovlasti As an EU citizen, I ask you to not allow the European Parliament to overstep its competence and stand up in favour of subsidiarity which is a founding principle of the EU.

overstep one’s competence 2015-03-07T10:39:58+00:00

to land a contract

-dobiti ugovor Being able to land work contracts can determine the success or failure of your business. 

to land a contract 2015-01-29T19:11:50+00:00

fit to stand trial

-sposoban za suđenje A British banker accused of killing two Indonesian women whose bodies were found in his Hong Kong apartment was on Monday ruled fit to stand trial next year after psychiatric tests.

fit to stand trial 2014-11-24T06:10:10+00:00

bring somebody to justice

-privesti nekoga k pravdi The police officer swore she would not rest until she had brought the killer to justice.

bring somebody to justice 2014-10-26T20:13:04+00:00