Kill the goose that lays the golden egg(s)

-uništiti nešto što vam donosi profit; ubiti koku koja nese zlatna jaja

Fred’s wife knew he wasn’t happy in his job, even though it paidwell; still, she felt that advising him to leave it would be killing the goose that laid the golden eggs.