go down the drain

biti zauvijek izgubljeno, “otići niz rijeku”; biti uzaludno

If he doesn’t pass the exam tomorow his efforts to become a lawyer will go down the drain.