23.10.2018.

Homework: Course book 60-64

Section 9

LIFELONG SUPPORT CONTRACT (UGOVOR O DOŽIVOTNOM UZDRŽAVANJU)

Definition

Article 579

(1) Under a lifelong support contract, one party (provider of support) undertakes to support the other party or a third party (recipient of support) until his death and the other party undertakes to convey to the former all or a portion of his property, with the acquisition of things and rights being postponed until after the death of the recipient of support.

(2) Unless otherwise agreed, a lifelong support contract shall also comprise all accessories of the things or rights that are the subject of the contract.

Form

Article 580

(1) A lifelong support contract shall be drawn up in a written form and authenticated by a judge of the relevant court or notarized or be drawn up as a notarial contract.

(2) During authentication or drawing up, the authorized person shall read the contract to the parties thereto and warn them of its consequences.

 

Section10

CONTRACT FOR SUPPORT UNTIL DEATH (UGOVOR O DOSMRTNOM UZDRŽAVANJU)

Definition

Article 586

(1) Under a contract for support until death, one party (provider of support) undertakes to support the other party or a third party (recipient of support) until his death and the other party undertakes to make an inter vivos transfer of all or part of his property to the provider of support.

(2) The provider of support shall acquire the things or the rights which are the subject of the contract for support until death when, on the basis of such a contract, such things or such rights are transferred onto him in a manner provided for by law regulating acquisition.

 

affidavit – izjava pod prisegom
answer-odgovor, odgovor tuženika na tužbu
brief – podnesak
complaint – tužba
motion – podnesak, zahtjev
notice-priopćenje, obavijest
pleading-podnesak, podnošenje zahtjeva, podnošenje podnesaka stranaka; zastupanje, obrana; iznošenje dokaza; podnošenje žalbe
writ-sudski nalog; sudska isprava; obavijest; poziv

be in the red

If you or your bank account are in the red, you owe money to the bank.

be in the black

If a bank account is in the black, it contains some money, and if a person or business is in the black, they have money in the bank and are not in debt.

formation of a contract

formation of a company

Companies House – sudski registar

to register with Companies House

inheritance

unprecedented – bez presedana, neviđen do sada

to be in default – biti u kašnjenju

cheque

withdrawal

to borrow from

to lend to

to be in arrears on your loan – kasniti s otplatom kredita

instalment – rata

thief – thieves

theft – noun

fraudulent eg. use of credit card

a fraudster – a person who commits fraud, especially in business dealings.

maiden name – djevojačko prezime

Ms – neutral for women

Mrs – kad je udana

Miss – kad nije udana

Mr