not give a fig about something

-ne mariti za što ni koliko je crno pod noktom; nimalo ne držati do čega

If you don’t give a fig about something, you don’t care about it at all, especially used to express how little one cares about another’s opinions or actions.