add fuel to the fire

(fig.) “dolijevati ulje na vatru”

Shouting at a crying child just adds fuel to the fire.