Teacher Tatjana

-teška ili zbunjujuća situacija The project has hit troubled waters. 

-reći stvari koje se očekuju od nas iako tako ne mislimo He made all the right noises about my audition but I couldn’t tell if he was genuinely impressed  

-osjećati se dobro i zdravo ponovno You just need a good night’s sleep, and then you’ll be right as rain again.

-uzeti nešto s rezervom You have to take everything she says with a pinch of salt. She has a tendency to exaggerate.

-povući granicu, crtu It’s hard to keep young people under control, but you have to draw the line somewhere.

-nešto sakriti, izbjegavati pričati o čemu I think we should draw a veil over this conversation and pretend it never happened.

-biti ponizan zbog nečega što smo učinili I think I’m right, but if I’m wrong, I’ll eat humble pie. You think you’re so smart. I hope you have to eat humble pie.

-osjećati se glupo ili neugodno zbog nečega što smo učinili You’ll be the one who has egg on your face if it goes wrong.

-otkriti tajnu ili iznenađenje There is a surprise party for Mery on Wednesday. Please don’t spill the beans.

-učiniti nešto što je jako loše ili neugodno lakšim za izdržati The bosses are giving everyone an extra 10% bonus this Christmas, but I suspect it’s a way of sweetening the pill that there will be massive pay cuts in January.

-glatko za izreći The name just rolls off the tongue.

-testiranje vlastitog proizvoda