ballpark
-približan broj, procjena Your estimate is high, but still in the ballpark.
circle back
-vratiti se nazad na nešto što smo ostavili za kasnije Since Andy dropped the ball on this one, we will have to circle back next week and go over the numbers.
the life and soul
-energična osoba, centar nekog društvenog događaja Give him a few drinks and he’s the life of the party!
play sb/sth off against sb/sth
-poticati nekoga da se natječe ili raspravlja s nekim Management policy seemed to be to play one department off against another.
play sb/sth off against sb/sth Read More »
All’s well that ends well.
-sve je dobro što se dobro završi The groom was late for the wedding, but everything worked out all right. All’s well that ends well.
All’s well that ends well. Read More »
swindle someone out of something
-prevariti nekoga The crooks tried to swindle her out of her inheritance. The crooks swindled $3,000 out of the old woman.
swindle someone out of something Read More »
palm off
-prevariti, podmetnuti They palmed off cheap wine at high prices by putting it in fancy bottles. She produced fake stamps and palmed them off as genuine.
foist (off) on one
-uvaliti nekome nešto -foist is defined as to pass something off as valuable when it is not, or to trick someone into having or doing something they don’t want. An example of foist is to advertise a car as in perfect condition when it has bad brakes; to foist the car off on the buyer.
foist (off) on one Read More »
sell someone a bill of goods
-podvaliti nekome nešto, podmetnuti, prevariti Don’t pay any attention to what John says. He’s just trying to sell you a bill of goods. I’m not selling you a bill of goods. What I say is true.
sell someone a bill of goods Read More »
one’s future looks bright.
-netko ima svijetlu budućnost Tom’s future looks bright and he will do well if he keeps working hard.
one’s future looks bright. Read More »
head-to-head competition
-competing or meeting directly with someone or something else The two stores are in head-to-head competition.
head-to-head competition Read More »
be up against
-if you are up against a situation, a person, or a group of people, they make it very difficult for you to achieve what you want to achieve He was up against fantastic odds – he never stood a chance of winning.
be up to sth
1 biti dorastao nečemu; biti dobar za nešto He’s not up to the job; get someone else. 2 raditi nešto potajno, krivo… What are those kids up to?