be talking through one’s hat

lupetati, odvaliti (glupost i sl.)

The man’s talking through his hat. He doesn’t know the first thing about banking.