beat a dead horse

uzaludno trošiti vrijeme  pokušavajući nešto uraditi

Do you think it’s worth sending my manuscript to other publishers or I am just beating a dead horse?