bite one’s lips

“ugristi se za jezik”, suzdržati se da se ne kaže nešto

I had to bite my lips when I heard about my boss’s order.