buy something for a song

kupiti nešto vrlo povoljno

No one else wanted it, so I picked it up for a song. 

I could buy this house for a song, because it’s so ugly.

They bought their new car for a song.