familiarity breeds contempt

-naviknuti se pa prestati cijeniti

The movie star doesn’t let anyone get to know him, because he knows that familiarity breeds contempt.

You two are going to find it difficult living and working together. Familiarity breeds contempt, you know.