Grass is always greener on the other side of the fence.

– a place that is far away or different seems better than where we are now

“Susjedova trava je uvijek zelenija.”