No news is good news.

“Dobro je kad nema vijesti.”

(If we are waiting for news about someone, it´s probably good if we hear nothing because `bad news´ would arrive quickly.)