play a prank on someone/play a trick on someone

raditi (komu) nepodopštine, “zezati” koga

Somebody played a trick on me by hiding my shoes.

The little boys planned to play a trick on their teacher by turning up the heat in the classroom.