The grass is always greener on the other side of the fence.

“Susjedova trava je uvijek zelenija.”

(You always think that other people´s lives are better than yours. )