the straw that breaks the camel’s neck

(fig.) kap koja je prelila čašu

Losing my job was bad enough but having the relationship end like that was the straw that broke the camel’s back.