walk on eggs/eggshells

hodati oprezno, “ići k’o po jajima”

Since he stumbled and fell against the china cabinet, Bill has been walking on eggshells.