way over the top
-pretjerano To blame one person for the collapse of the business seems way over the top.
Poslovni engleski
-pretjerano To blame one person for the collapse of the business seems way over the top.
-riješiti se nekoga ili nečega; iskorijeniti “We had to weed the less productive workers out one by one.” “The auditions were held to weed out the actors with the least ability.” “I’m going through my books to weed out those that I don’t need anymore.”
weed someone or something out Read More »
-ono što nitko neće raditi, tamo ima zarade (također: Where there’s muck, there’s brass.) Decorating’s a messy job, but where there’s muck, there’s brass.
where there’s muck there’s money Read More »
koji odaje (poslovnu) tajnu, “zviždač” Whistle blowers identify and report white-collar crimes.
-zločin koji počini profesionalna osoba u sklopu svojeg posla The phrase “white-collar crime” was coined in 1939 during a speech given by Edwin Sutherland to the American Sociological Society. Sutherland defined the term as “crime committed by a person of respectability and high social status in the course of his occupation.
white-collar crime Read More »
-izmigoljiti And don’t try to wiggle out of your awkward educational pickle by devolving into incomprehensible resume jargon or corporate-speak.
-izbrisati dugove One of the main purposes of bankruptcy law is to give a person who is hopelessly burdened with debt a fresh start by wiping out his or her debts.
-obrisati pod s kim; pobijediti nekoga also mop the floor with somebody (American) Alex is always really good in a debate, she’ll wipe the floor with them.
wipe the floor with someone Read More »
‘očistiti ploču’, krenuti iz početka tako da se zaborave dotadašnji problemi i pogreške Rogers hoped he could wipe the slate clean and forget about his failed business.
wipe the slate clean Read More »
-vrlo blizu, na dva-tri koraka, iza ugla The house is within spitting distance of the sea.
within spitting distance of something Read More »
-bez puno priče Without further ado, here is my list of the ten best restaurants in Split.
without further ado Read More »
-privući, zavesti While most white-collar employers offer compensated time off in an effort to woo and keep top job candidates, many other workers miss out entirely.
-raditi prema vlastitom rasporedu German Anne Goldmann works for a multinational technology company that doesn’t put restrictions on work email hours. She says she prefers because it allows her to work more around her own schedule.
work around one’s own schedule Read More »