-ispustiti iz ruku koga ili što, dopustiti da ti isklizne kroz prste
This is my big chance to make a career in journalism and I can’t let it slip through my fingers.
The team lost one of their star players to Seattle last year, and didn’t want to let another slip through their fingers.