work your fingers to the bone

-ubiti se od posla; raditi do iznemoglosti

She worked her fingers to the bone to provide a home and food for seven children.