A fox may change its skin, but never its character.
“Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada.”
A fox may change its skin, but never its character. Read More »
The pot calling the kettle black.
“Rugala se sova sjenici.”
The pot calling the kettle black. Read More »
Too many cooks spoil the broth.
“Puno baba, kilavo dijete.”
Too many cooks spoil the broth. Read More »
Man proposes, but God disposes.
“Čovjek sanja, Bog određuje.”
Man proposes, but God disposes. Read More »
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
“Bolje spriječiti nego liječiti.”
An ounce of prevention is worth a pound of cure. Read More »
Grass is always greener on the other side of the fence.
– a place that is far away or different seems better than where we are now “Susjedova trava je uvijek zelenija.”
Grass is always greener on the other side of the fence. Read More »
Curiosity killed the cat.
“Znatiželja je ubila mačku.” (fig.); kaže se za nekog tko je jako znatiželjan
Curiosity killed the cat. Read More »
price oneself out of the market
precjenjivati svoju robu ili uslugu
price oneself out of the market Read More »
add fuel to the fire
(fig.) “dolijevati ulje na vatru” Shouting at a crying child just adds fuel to the fire.
add fuel to the fire Read More »
pharmacy/chemist’s (BE), drug store (AE)
ljekarna, apoteka Izgovor (pharmacy)
pharmacy/chemist’s (BE), drug store (AE) Read More »
operating theatre (BE), operating room (AE)
operacijska dvorana Izgovor
operating theatre (BE), operating room (AE) Read More »