flag
to flag – opasti u snazi The conversation flagged.
Pravni engleski
Pravni engleski
frustration (legal english)
neostvarivost, nemogućnost izvršavanja ugovora
frustration (legal english) Read More »
garnishment
-sudsko ovršno rješenje A legal procedure by which a creditor can collect what a debtor owes by reaching the debtor’s property when it is in the hands of someone other than the debtor.
good offices
-dobre usluge: nastojanje treće države, ili grupe država, da se savjetima i nagovaranjima upućenima jednoj, drugoj ili obim stranama u sporu dovede do izravnih pregovora, da se pospješe pregovori koji su već u tijeku, ili da se obnove prekinuti pregovori. Dobre su usluge, dakle, sredstvo i način mirnog rješavanja sporova. I dobre usluge razlikuju se
grant a prosecution request
-odobriti zahtjev tužiteljstva But the course of this already extended trial now hinges on Judge Masipa’s decision – likely on Tuesday – on whether to grant the prosecution’s request.
grant a prosecution request Read More »
guardianship
-skrbništvo A guardianship is a legal relationship created when a person or institution named in a will or assigned by the court to take care of minor children or incompetent adults.
hinge on/upon
-ovisiti o The success of the project hinges upon you and how well you do your job. The case hinged on whether the jury believed the accused thief or the two witnesses.